Stativschalenhalter

Italian translation: supporto a vassoio per treppiede / cavalletto

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Stativschalenhalter
Italian translation:supporto a vassoio per treppiede / cavalletto
Entered by: martini

12:52 Jun 13, 2018
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts)
German term or phrase: Stativschalenhalter
Sto traducendo la descrizione di un treppiede per videocamera / fotocamera. Tra le varie parti descritte c'è anche "Befestigungsschraube: 6.4mm (Standard) oder 10mm für Stativschalenhalter (nicht im Lieferumfang enthalten)". Qualcuno ha idea di come si può tradurre la parola "Stativschalenhalter="? Grazie mille in anticipo.
Chiara Scanavino
Germany
supporto a vassoio per treppiede / cavalletto
Explanation:
questo termine ricorre in un unico contesto uguale al tuo e non sono disponibili immagini

ho fatto ricerche con Stativhalter e Schalenhalter

Universaler Stativhalter / Teleskophalter / Handyständer -€6.59 online ...
https://de.gearbest.com › ... › Handy Zubehör › Div. Halterungen - Traduci questa pagina
Valutazione: 4,8 - ‎400 recensioni
6.59 + Universaler Stativhalter / Teleskophalter / Handyständer bei ... ottimo e comodo supporto per treppiedi per cellulare di plastica abbastanza resistente

supporto a vassoio è ad es. quello per TV

nella versione DE, Stativhalter
Vanguard qt-28 Supporto Treppiede per Cannocchiale/Scope adattatore tripod mount
https://www.ebay.it/itm/Vanguard-QT-28-Stativhalter-fur-Spek...



--------------------------------------------------
Note added at 14 days (2018-06-28 07:40:47 GMT)
--------------------------------------------------

ti spiacerebbe chiudere le domande?
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 06:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4supporto a vassoio per treppiede / cavalletto
martini


  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
supporto a vassoio per treppiede / cavalletto


Explanation:
questo termine ricorre in un unico contesto uguale al tuo e non sono disponibili immagini

ho fatto ricerche con Stativhalter e Schalenhalter

Universaler Stativhalter / Teleskophalter / Handyständer -€6.59 online ...
https://de.gearbest.com › ... › Handy Zubehör › Div. Halterungen - Traduci questa pagina
Valutazione: 4,8 - ‎400 recensioni
6.59 + Universaler Stativhalter / Teleskophalter / Handyständer bei ... ottimo e comodo supporto per treppiedi per cellulare di plastica abbastanza resistente

supporto a vassoio è ad es. quello per TV

nella versione DE, Stativhalter
Vanguard qt-28 Supporto Treppiede per Cannocchiale/Scope adattatore tripod mount
https://www.ebay.it/itm/Vanguard-QT-28-Stativhalter-fur-Spek...



--------------------------------------------------
Note added at 14 days (2018-06-28 07:40:47 GMT)
--------------------------------------------------

ti spiacerebbe chiudere le domande?

martini
Italy
Local time: 06:32
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search