Kluebchen

08:33 Apr 8, 2018
German to Italian translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature
German term or phrase: Kluebchen
"Kluebchen" termine riferito a una persona presente ad un evento serale.
Federica M.
Italy
Local time: 13:10


Summary of answers provided
5piccolo club
Violanna Bentrup


Discussion entries: 2





  

Answers


278 days   confidence: Answerer confidence 5/5
piccolo club


Explanation:
"Klübchen" é diminutivo di Klub o Club. Si tratta quindi di un gruppo ristretto di persone che si incontrano per interessi comuni, ad esempio in un piccolo club o circolino. Può essere però anche la definizione del gruppo di persone stesso: es. Frauen Klübchen - gruppo di donne che si incontrano per passare del tempo insieme.



    https://www.duden.de/rechtschreibung/Kluebchen
Violanna Bentrup
Italy
Local time: 13:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search