Filterbrand

09:56 Nov 8, 2013
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Italian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Safety / Incendi
German term or phrase: Filterbrand
Sapete di cosa potrebbe trattarsi?
Ho pensato a "incendio del filtro" ma nel paragrafo in questione niente fa pensare a questo...

Esiste un termine specifico che io sul web non riesco a trovare nonostante tutte le ricerche?
Serena Tutino
Italy
Local time: 03:51


Summary of answers provided
3combustione del filtro
Anusca Mantovani


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
combustione del filtro


Explanation:
potrebbe essere


www.trovanorme.salute.gov.it/dettaglioAtto?id=21086&articol...
7) Usando un disco isolante si evitano eventuali perdite dovute alla troppa rapida evaporazione dell'acqua ed alla troppo rapida combustione del filtro. D'ordine ...

Analisi Gravimetrica - Appunti di Chimica Analitica gratis Studenti.it
doc.studenti.it › appunti › materie › superiori › chimica analitica‎
... muffola ad 800°C. Poi procedere alla combustione del filtro su bunsen facendo attenzione che non si incendi perché altrimenti si potrebbe disperdere nell'aria ...

slt
a

Anusca Mantovani
Italy
Local time: 03:51
Native speaker of: Italian
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search