Personenbrand

Italian translation: incendio alla persona

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Personenbrand
Italian translation:incendio alla persona
Entered by: Carla Oddi

12:33 Jan 25, 2015
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Safety / Notduschen
German term or phrase: Personenbrand
Descrizione di una doccia secondo DIN 12899-3.

Für den Einsatz überall dort, wo die Gefahr des Personenbrandes besteht.
Carla Oddi
Germany
Local time: 02:31
incendio alla persona
Explanation:
oppure
persona esposta al rischio d'incendio

[PDF]Infanzia Villagaribaldi - Istituto Comprensivo di Roncoferraro
www.icroncoferraro.it/.../PE Infanzia Villa%...
Diese Seite übersetzen
Allagamento. ▫ Alluvione. ▫ Tromba d'aria. ▫ Fuga di gas. ▫ Minaccia armata / presenza di folle. ▫ Infortunio. ▫ Incendio alla persona. ▫ Blocco dell'ascensore.
[PDF]Piano di emergenza - Istituto Fermi
www.fermimn.gov.it/.../FERMI Piano emerg...
Diese Seite übersetzen
31.03.2011 - 11.0 EMERGENZA INCENDIO ALLA PERSONA ................................................................................... 24. 12.0 PROCEDURA GENERALE DI ...

https://www.google.it/?gws_rd=ssl#q="persona esposta al risc...
Selected response from:

Monica Cirinna
Germany
Local time: 02:31
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3incendio alla persona
Monica Cirinna


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
incendio alla persona


Explanation:
oppure
persona esposta al rischio d'incendio

[PDF]Infanzia Villagaribaldi - Istituto Comprensivo di Roncoferraro
www.icroncoferraro.it/.../PE Infanzia Villa%...
Diese Seite übersetzen
Allagamento. ▫ Alluvione. ▫ Tromba d'aria. ▫ Fuga di gas. ▫ Minaccia armata / presenza di folle. ▫ Infortunio. ▫ Incendio alla persona. ▫ Blocco dell'ascensore.
[PDF]Piano di emergenza - Istituto Fermi
www.fermimn.gov.it/.../FERMI Piano emerg...
Diese Seite übersetzen
31.03.2011 - 11.0 EMERGENZA INCENDIO ALLA PERSONA ................................................................................... 24. 12.0 PROCEDURA GENERALE DI ...

https://www.google.it/?gws_rd=ssl#q="persona esposta al risc...

Monica Cirinna
Germany
Local time: 02:31
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search