Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Madenschraube
Italian translation:
Vite senza testa
Added to glossary by
Vanessag
Aug 29, 2002 20:16
22 yrs ago
27 viewers *
German term
Italian Language Solutions
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
Madenschraube
German to Italian
Tech/Engineering
Madenschraube der entsprechenden Nadel lösen.
Non so se tradurlo con vite senza testa/gambo filettato/vite di fermo/vite di arresto (in inglese è grub screw).
Si tratta di macchine per il packaging tipo die bonder
Non so se tradurlo con vite senza testa/gambo filettato/vite di fermo/vite di arresto (in inglese è grub screw).
Si tratta di macchine per il packaging tipo die bonder
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Vite senza testa |
Vanessag
|
| 5 +1 | grano |
langnet
|
| 4 | Vite senza testa |
Vanessag
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
Vite senza testa
In ambito tecnico si parla spesso specificatamente di vite senza testa.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+1
8 mins
grano
"Madenschraube" è una vita senza testa con incavo esagonale per l'estrazione.
Gergo di officina :-)
Saluti
Clauda
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-30 07:32:25 (GMT)
--------------------------------------------------
Dimenticavo \"Madenschraube\" = \"Gewindestift\" (sempre \"grano\" è...)
Gergo di officina :-)
Saluti
Clauda
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-30 07:32:25 (GMT)
--------------------------------------------------
Dimenticavo \"Madenschraube\" = \"Gewindestift\" (sempre \"grano\" è...)
11 hrs
Vite senza testa
In ambito tecnico si parla spesso specificatamente di vite senza testa.
Something went wrong...