Apr 20, 2001 01:14
23 yrs ago
1 viewer *
German term
Abdrehen
German to Italian
Tech/Engineering
Abdrehen von Laufraedern
Abdrehen ist keine geometrisch aehnliche Verkleinerung des Laufrades, da die Austrittsbreite (???) meist konstant bleibt.
Abdrehen ist keine geometrisch aehnliche Verkleinerung des Laufrades, da die Austrittsbreite (???) meist konstant bleibt.
Proposed translations
(Italian)
| 0 | Abdrehen = ripassatura al tornio |
Anusca Mantovani
|
| 0 | larghezza/diametro di uscita |
Irene Berri
|
Proposed translations
4 hrs
Anusca Mantovani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Bookkeeper, 20 years experience !
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3087
Selected
Abdrehen = ripassatura al tornio
Ripassare al tornio la girante (asportando materiale) non produce una riduzione per così dire geometrica della stessa, in quanto la larghezza dell'uscita rimane per lo più costante
HOEPLI E MAROLLI
HOEPLI E MAROLLI
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie
"
36 mins
Irene Berri
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
accurate, thorough, professional
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
239
larghezza/diametro di uscita
Dice che chiudendo le giranti non si ha un rimpiccolimento in senso geometrico delle stesse perché il diametro di uscita rimane per lo più costante.
Something went wrong...