Glossary entry

German term or phrase:

Haspel

Italian translation:

aspo, avvolgitubo, verricello

Added to glossary by Filippo Rosati
Jul 4, 2003 15:28
21 yrs ago
3 viewers *
German term

Haspel

German to Italian Tech/Engineering
Si parla di un Wickler für Wellrohr. "Das Aufwickelnder Kunststoffrohr erfolgt mit Doppelhapeln bei denen das Abbinden und wechseln der Haspelkörbe manuell erfolgt"
Proposed translations (Italian)
5 +5 aspo, avvolgitubo, verricello

Proposed translations

+5
31 mins
Selected

aspo, avvolgitubo, verricello

Vedi anche il Marolli-Guarneri e le occorrenze su internet.

Ciao,

Filippo
Peer comment(s):

agree Gabriele Gileno Infeld
11 mins
grazie!
agree langnet
2 hrs
grazie!
agree Laura Di Santo
3 hrs
grazie!
agree Martin Schmurr : aspo si usa anche per l'acciao
16 hrs
grazie!
agree Christel Zipfel : aspo
20 hrs
grazie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search