Grundflächenzahl

Italian translation: Indice di copertura fondiaria

05:46 Aug 20, 2001
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Grundflächenzahl
Resoconto relativo alla costruzione di uno stabilimento industriale:
...Die Grundflächenzahl (GRZ) und die Geschossflächenzahl (GFZ) werden eingehalten.
(sono rispettati il NUMERO DELLE SUPERFICI e dei piani ?)
Giorgia P
Local time: 20:56
Italian translation:Indice di copertura fondiaria
Explanation:
GRZ: Indice di copertura fondiaria
GFZ: densità

Buon Lavoro e visita assolutamente il sito!!! (penso di aver trovato un tesoro...)

Ciao
Daniela
Selected response from:

Daniela Benigni
Italy
Local time: 20:56
Grading comment
Ho visitato il sito, avevi ragione! Sicuramene tornerà molto utile anche a me. Ti ringrazio.
Saluti,
Giorgia
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
na +1Indice di copertura fondiaria
Daniela Benigni


  

Answers


2 hrs peer agreement (net): +1
Indice di copertura fondiaria


Explanation:
GRZ: Indice di copertura fondiaria
GFZ: densità

Buon Lavoro e visita assolutamente il sito!!! (penso di aver trovato un tesoro...)

Ciao
Daniela


    Reference: http://www.irex.de/IREX/lexikon/Vokabular
Daniela Benigni
Italy
Local time: 20:56
Native speaker of: Italian
PRO pts in pair: 83
Grading comment
Ho visitato il sito, avevi ragione! Sicuramene tornerà molto utile anche a me. Ti ringrazio.
Saluti,
Giorgia

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Silvia Bandinu
2809 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search