Eintragsprodukt

Italian translation: prodotti (informativi) / contenuti ...

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Eintragsprodukt
Italian translation:prodotti (informativi) / contenuti ...
Entered by: ILARIA CELESTINI

21:04 May 29, 2018
German to Italian translations [PRO]
Telecom(munications) / Eintragsprodukt
German term or phrase: Eintragsprodukt
Hier handelt es sich um die Rolle des "Leiters Team Eintragsprodukte" innerhalb des Bereichs Telekommunikation. Es gibt auch keine weiteren Erläuterungen dazu. Um welche Art von Produkten könnte es sich handeln?
Vielen Dank!
ILARIA CELESTINI
Germany
Local time: 23:41
prodotti (informativi) / contenuti ...
Explanation:
riservati alle aziende registrate o a membri registrati

ecco qui la mia ricerca
da quanto ho capito si tratta di prodotti informativi / contenuti a cui si ha accesso (a pagamento o meno) con la registrazione alla piattaforma / portale

il problema è sintetizzare il tutto in poche parole


Erfahrung in der Weiterentwicklung von Web-Plattformen, vorzugsweise mit Eintragsprodukten (z.B. Hotel-, Immobilienportale) oder Communities im B2B-Umfeld
https://recruitingapp-2567.umantis.com/Vacancies/813/Descrip...

Mit unseren Premium-Eintragsprodukten können Sie die Reichweite zu geringen Kosten nochmal deutlich erhöhen.
http://archive.is/RErHB

Weblog-Einträge Pubblicazioni sul blog
https://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/other/2117759-w...

Google-Places Einträgen = scheda su Google Place
https://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/internet_e_comm...

aver richiesto i prodotti a pagamento come la “Ricerca Candidati Premium”, la e/o “Pubblicazione Annunci Premium”, la “Pubblicazione Annunci Professional” e/o, la “Soluzione Professional” (cf. sezione 5).
https://www.experteer.it/recruiting/terms/terms_of_use

kostenpflichtigen Produkte wie zum Beispiel „Premium-Kandidatensuche“, „Premium Posting“, „Professional Posting“ sowie des Produkts „Professional Solution“ möglich (vgl. § 5).
https://www.experteer.ch/recruiting/terms/terms_of_use

Selected response from:

martini
Italy
Local time: 23:41
Grading comment
Grazie mille per il prezioso supporto!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1prodotti (informativi) / contenuti ...
martini


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
prodotti (informativi) / contenuti ...


Explanation:
riservati alle aziende registrate o a membri registrati

ecco qui la mia ricerca
da quanto ho capito si tratta di prodotti informativi / contenuti a cui si ha accesso (a pagamento o meno) con la registrazione alla piattaforma / portale

il problema è sintetizzare il tutto in poche parole


Erfahrung in der Weiterentwicklung von Web-Plattformen, vorzugsweise mit Eintragsprodukten (z.B. Hotel-, Immobilienportale) oder Communities im B2B-Umfeld
https://recruitingapp-2567.umantis.com/Vacancies/813/Descrip...

Mit unseren Premium-Eintragsprodukten können Sie die Reichweite zu geringen Kosten nochmal deutlich erhöhen.
http://archive.is/RErHB

Weblog-Einträge Pubblicazioni sul blog
https://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/other/2117759-w...

Google-Places Einträgen = scheda su Google Place
https://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/internet_e_comm...

aver richiesto i prodotti a pagamento come la “Ricerca Candidati Premium”, la e/o “Pubblicazione Annunci Premium”, la “Pubblicazione Annunci Professional” e/o, la “Soluzione Professional” (cf. sezione 5).
https://www.experteer.it/recruiting/terms/terms_of_use

kostenpflichtigen Produkte wie zum Beispiel „Premium-Kandidatensuche“, „Premium Posting“, „Professional Posting“ sowie des Produkts „Professional Solution“ möglich (vgl. § 5).
https://www.experteer.ch/recruiting/terms/terms_of_use



martini
Italy
Local time: 23:41
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 30
Grading comment
Grazie mille per il prezioso supporto!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rita Sellitti
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search