bewirtschaftete Almen
Italian translation: malghe gestite
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:39 Sep 21, 2005 |
| German to Italian translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: verbis Local time: 05:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | malghe gestite |
| ||
| 4 | gli alpeggi/ i pascoli d'alta montagna gestiti / in gestione |
|
Answers
5 mins confidence: 
gli alpeggi/ i pascoli d'alta montagna gestiti / in gestione Explanation: una proposta |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6malghe gestite Explanation: http://www.dolomitenhotels.net/orte/Ahrntal.asp e http://www.dolomitenhotels.net/orte/Valle Aurina.asp inoltre: La Festa delle malghe della Val Casies é ormai divenuta un appuntamento ... la possibilità di conoscere le numerose malghe gestite della Val Casies, ... http://www.dolomitisuperski.com/crontour/event.asp?L=1&ID=43... Alcune malghe vengono gestite direttamente da cooperative e associazioni di allevatori. E proprio il malgaro-conduttore ad assumere il personale, ... http://www.sauris.com/le_malghe.html le più grandi cascate dell' Alto Adige, il Parco Naturale Vedrette di Ries-Aurina, più di 80 montagne oltre i tremila metri e 50 malghe gestite. ... http://www.alpenschloessl.com/it/hotel/ ciaoni |
| |
Grading comment
| ||
