Edelstein-wasser
Italian translation: Acqua curativa/terapica con pietre preziose -
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:30 Apr 23, 2006 |
| German to Italian translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniela Boito Italy Local time: 22:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Acqua curativa/terapica con pietre preziose - |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Acqua curativa/terapica con pietre preziose - Explanation: Su Google non c'è molto...io la renderei così, la cristalloterapia consiste nell'uso delle pietre direttamente sul corpo, e non attraverso l'acqua come in questo caso... Buona domenica! ;-) -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2006-04-23 09:06:19 GMT) -------------------------------------------------- Mi piacciono queste cose...sarei pronta a fare da "cavia"...chissà se ridurrebbe il livello di Stress?? ;-P Reference: http://edelsteinwasser.at/index.php?tid=2 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations