offene Schlafgalerien
Italian translation: soppalco - Soppalco-letto
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:09 Jan 31, 2004 |
| German to Italian translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel / Werbung / Touristik | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Miriam Ludwig Germany Local time: 05:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | soppalco (con 1 o piu' letti) |
| ||
| 4 | dormitorio (aperto) |
|
Answers
14 mins confidence: 
dormitorio (aperto) Explanation: ciao |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5soppalco (con 1 o piu' letti) Explanation: Mi sembra - guardando sia le foto dei siti tedeschi che quelle dei siti italiani - la soluzione che si avvicana di piu' Eccone un esempio: [PDF] p. 026 Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version ... Bilocali a 6 letti con soppalco: soggiorno con angolo cottura, divano letto doppio, camera matrimoniale, soppalco con 2 letti, veranda coper- ta, servizi. ... www.orizzonti.it/pdfisole/p026.pdf Ma ho trovato anche SOPPALCO-LETTO" p.e.: Foto_gallery - [ Diese Seite übersetzen ] ... ingrandirle! Ingresso appartamento. Soppalco letto, Camera piccola, Soggiorno. Cameretta, Cameretta, Camera matrimoniale, Camera matrimoniale. Home. www.tuscanyland.com/mliscai/foto.html Spero ti aiuti, Miriam |
| |
Grading comment
| ||