17:23 Jul 24, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Lagerlogistik
German term or phrase: CCG
Die Paletten müssen auf CCG-Höhe gepackt sein und dürfen keine Überstände aufweisen.
Unter der genannten CCG-Höhe versteht die Firma XY die CCG1 (max. 1,05m incl. Holz) oder die CCG2-Höhe (max. 1,95m incl. Holz).

Cosa potrebbe significare questa abbreviazione?
Forse qualcuno ha un'idea...
Carla Oddi
Local time: 09:29

Summary of answers provided
4Vedi spiegazione
Sandra Bertolini



13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Vedi spiegazione

Centrale für Organisation (CCG in Köln) für Ladungs- und Ladehöhen von Europaletten in der Lebensmittelwirtschaft (max. Ladungshöhe bei CCG I: 1050 mm, bei CCG II: 1600-1950 mm).
Infatti le altezze di carico indicate nel testo corrispondono ai requisiti previsti da questa organizzazione.

Sandra Bertolini
Local time: 09:29
Works in field
Native speaker of: Italian
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search