an der Longe

Italian translation: alla lunghina

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase: an der Longe
Italian translation:alla lunghina
Entered by: AdamiAkaPataflo

17:07 Oct 30, 2019
German to Italian translations [PRO]
Zoology / scuola di equitazione
German term or phrase: an der Longe
Anfänger lernen an der Longe die ersten Grundbegriffe des Reitens
Daniela Vogliotti
Local time: 18:55
alla lunghina
Explanation:
Appunti di Equitazione - Seite 19 - Google Books-Ergebnisseite
https://books.google.de › books - Diese Seite übersetzen
Giovanni Enrico - 2015 - ‎Sports & Recreation
Capitolo II Lavoro alla corda con abbassatesta. Il cavallo deve essere in grado di ... come longia, longhina o lunghina, derivanti dal francese “le travail à la longe”.

Escursionismo a cavallo - Più che sportivo - le basi della ...
https://www.loescher.it › Piu_che_sportivo › sezione5

Diese Seite übersetzen
La posizione ideale per condurre un cavallo alla lunghina è rimanere all'altezza della sua spalla e guardare avanti, per fargli capire la direzione. Se abbiamo a …
[PDF]
Q-scheda di valutazione per il rilascio della patente a2-a3 ...
https://www.fitetrec-ante.it › media › attachments › Q-...

Diese Seite übersetzen
Il cavallo alla lunghina. ▫. Il cambio di direzione. ▫ Come fare indietreggiare con la lunghina. ▫

Corsi e Lezioni - La Casa Heyoka
https://www.lacasaheyoka.it › associazione › equitazione

Corsi e Lezioni - La Casa Heyoka
https://www.lacasaheyoka.it › associazione › equitazione

Diese Seite übersetzen
19.12.2016 - esercizi, montando a pelo e con la sella, con il cavallo alla lunghina; • lezioni di conduzione in tondino e, successivamente, nel campo da …

Corsi e Lezioni - La Casa Heyoka
https://www.lacasaheyoka.it › associazione › equitazione

Diese Seite übersetzen
19.12.2016 - esercizi, montando a pelo e con la sella, con il cavallo alla lunghina; • lezioni di conduzione in tondino e, successivamente, nel campo da ...
Selected response from:

AdamiAkaPataflo
Germany
Local time: 18:55
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2alla lunghina
AdamiAkaPataflo


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
alla lunghina


Explanation:
Appunti di Equitazione - Seite 19 - Google Books-Ergebnisseite
https://books.google.de › books - Diese Seite übersetzen
Giovanni Enrico - 2015 - ‎Sports & Recreation
Capitolo II Lavoro alla corda con abbassatesta. Il cavallo deve essere in grado di ... come longia, longhina o lunghina, derivanti dal francese “le travail à la longe”.

Escursionismo a cavallo - Più che sportivo - le basi della ...
https://www.loescher.it › Piu_che_sportivo › sezione5

Diese Seite übersetzen
La posizione ideale per condurre un cavallo alla lunghina è rimanere all'altezza della sua spalla e guardare avanti, per fargli capire la direzione. Se abbiamo a …
[PDF]
Q-scheda di valutazione per il rilascio della patente a2-a3 ...
https://www.fitetrec-ante.it › media › attachments › Q-...

Diese Seite übersetzen
Il cavallo alla lunghina. ▫. Il cambio di direzione. ▫ Come fare indietreggiare con la lunghina. ▫

Corsi e Lezioni - La Casa Heyoka
https://www.lacasaheyoka.it › associazione › equitazione

Corsi e Lezioni - La Casa Heyoka
https://www.lacasaheyoka.it › associazione › equitazione

Diese Seite übersetzen
19.12.2016 - esercizi, montando a pelo e con la sella, con il cavallo alla lunghina; • lezioni di conduzione in tondino e, successivamente, nel campo da …

Corsi e Lezioni - La Casa Heyoka
https://www.lacasaheyoka.it › associazione › equitazione

Diese Seite übersetzen
19.12.2016 - esercizi, montando a pelo e con la sella, con il cavallo alla lunghina; • lezioni di conduzione in tondino e, successivamente, nel campo da ...

AdamiAkaPataflo
Germany
Local time: 18:55
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 30
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roberta Broccoletti
20 mins
  -> grazie! :-)

agree  martini
15 hrs
  -> dankeschööö :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search