Dec 5, 2004 09:21
20 yrs ago
German term

zwicken

German to Italian Other Zoology
Kinder sollten niemals “Zerrspiele” mit dem Hund spielen. Hierbei geht es um die Rangfolge. Wenn das Kind in den Augen des Hundes das Spiel verliert, kann es beim nächsten Mal dazu kommen, dass er das Kind zwickt oder beißt.

"Zwicken" è sinonimo di mordere ? Nei dizionari ho trovato definizioni che non mi sembravano adatte al contesto
Grazie mille
Daniela
Proposed translations (Italian)
5 +4 mordicchiare

Proposed translations

+4
59 mins
Selected

mordicchiare

mordere per gioco
Peer comment(s):

agree Stephania Heine : mi sembra la parola piú adatta
16 mins
agree Martina Frey
45 mins
agree Prawi
53 mins
agree hph
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie Christel"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search