Sicherungszusammenhänge

11:32 Jul 30, 2007
German to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
German term or phrase: Sicherungszusammenhänge
Liebe Kollegen,

vielleicht kann mir jemand von Euch helfen. Der Satz lautet:
Sicherungszusammenhänge aufgrund des Einsatzes derivativer Finanzinstrumente
werdem im Geschäftsjahr 2006 den zugrunde liegenden Geschäften zugeordnet und
je nach Sicherungsart ausgewiesen.

Der Rest ist klar, nur das Wort "Sicherungszusammenänge" bereitet mir Kopfschmerzen.
Patrycja



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search