Einzelhubschaltung

Polish translation: tryb pracy skoku pojedynczego

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Einzelhubschaltung
Polish translation:tryb pracy skoku pojedynczego
Entered by: An-Ja

11:06 Dec 5, 2017
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / Prasy mimośrodowej
German term or phrase: Einzelhubschaltung
Die verbleibende Bremskraft ist für eine gefahrfreie Stillsetzung immer noch ausreichend; in Einzelhubschaltung wird aber eine allfällige Abschwächung der Bremswirkung automatisch und zwangsläufig durch die Bremswegbegrenzung des PRESSTRONIC-TOTALSTOP-Systems durch vollständige Abschaltung der Maschine unmissverständlich angezeigt, noch bevor überhaupt eine Unfallgefährdung eintreten kann.
Maciej Andrukajtis
Poland
Local time: 07:53
tryb pracy skoku pojedynczego
Explanation:
tzn. ustawienie/załączenie rodzaju pracy prasy 'skok pojedynczy'
Selected response from:

An-Ja
Poland
Local time: 07:53
Grading comment
Dziękuję!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3tryb pracy skoku pojedynczego
An-Ja


  

Answers


2 days 3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tryb pracy skoku pojedynczego


Explanation:
tzn. ustawienie/załączenie rodzaju pracy prasy 'skok pojedynczy'

Example sentence(s):
  • prasa powinna być wyposażona w elementy sterownicze do uruchamiania, zatrzymywania normalnego silnika i elementów wykonawczych, zatrzymywania awaryjnego, wyboru <b>rodzaju pracy (skoku pojedynczego</b> lub cyklu automatycznego) i sterowania ...

    https://www.ciop.pl/CIOPPortalWAR/appmanager/ciop/pl?_nfpb=true&_pageLabel=P12600148111342798606193&html_tresc_root_id=1362&html_tresc_id=17
An-Ja
Poland
Local time: 07:53
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Dziękuję!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search