GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:35 Dec 5, 2005 |
German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / urz�dzenie do diagnostyki pojazd�w | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Szymon Metkowski Poland Local time: 09:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | powaga / ważność / stopień powagi/ważności |
| ||
2 | stopień obciążenia |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
stopień obciążenia Explanation: propo |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
powaga / ważność / stopień powagi/ważności Explanation: Czyli na ile poważne jest występujące zakłócenie. Najwyraźniej jest to komunikat zakłócenia, który informuje o wystąpieniu zakłócenia obwodu elektrycznego 2. stopnia Napisałbym to tak: "Obwód elektryczny zakłócenie 2. stopnia" Mimo wszystko to jednak trochę spekulacji -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs 13 mins (2005-12-06 08:48:46 GMT) -------------------------------------------------- Sag' ich doch :-) |
| |