długi wpis poniżej

Polish translation: s.u.

11:59 Apr 13, 2007
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Zulassungsbescheinigung Teil I
German term or phrase: długi wpis poniżej
M.D.ABE HAT D.KBA GENEHM.D.ABWEICH.V.§34 ABS.4 NR.1 STVZO-D.ACHSL.D.ANTRIEBSA.B.BENUTZG.D.ANFAHRHILFE 13000KG BETRAG.DARF.BENUTZG.D.ANFAHRH.N.ZUL.A.SCHNEE-U.EISBEDECKTER STR.
Agnieszka Parfinowicz-Wstawska
Local time: 19:05
Polish translation:s.u.
Explanation:
Mit der ABE (Allgemeine Betriebserlaubnis) hat das KBA (Kraftfahrt-Bundesamt) genehmigt, dass abweichend von §34 Absatz 4 Nr. 1 STVZO (Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung) - die Achslast der Antriebsachse bei Benutzung der Anfahrhilfe 13000 kg betragen darf. Benutzung der Anfahrhilfe nur zulässig auf schnee- und eisbedeckter Straße.

HTH
Paulus
Selected response from:

Paulus
Local time: 19:05
Grading comment
dziękuję za pomoc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4s.u.
Paulus


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
s.u.


Explanation:
Mit der ABE (Allgemeine Betriebserlaubnis) hat das KBA (Kraftfahrt-Bundesamt) genehmigt, dass abweichend von §34 Absatz 4 Nr. 1 STVZO (Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung) - die Achslast der Antriebsachse bei Benutzung der Anfahrhilfe 13000 kg betragen darf. Benutzung der Anfahrhilfe nur zulässig auf schnee- und eisbedeckter Straße.

HTH
Paulus


    Reference: http://www.kba.de
Paulus
Local time: 19:05
PRO pts in category: 20
Grading comment
dziękuję za pomoc
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search