09:58 Jun 18, 2018
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / motocykl
German term or phrase: Fz-Ident-Nr. A.UNT.R.RAHMENROHR UEB.D.KIPPSTAENDER-BOCK.
Proszę o pomoc, gdzie umieszczono numer VIN motocykla BMW 247 (z dowodu rej.).

Summary of reference entries provided
Mariusz Wstawski


Reference comments

1 hr
Reference: może

Reference information:
angebracht unter rechtem Rahmenrohr über dem Kippständerbock

czyli numer jest umiejscowiony po prawej stronie pod ramą nad wspornikiem postojowym motocykla

Mariusz Wstawski
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 375
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search