Reinraum

Polish translation: pomieszczenie czyste

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Reinraum
Polish translation:pomieszczenie czyste

19:37 Jul 11, 2005
German to Polish translations [PRO]
Botany
German term or phrase: Reinraum
Produktion von pharmazeutischen Verpackungen;
hala aseptyczna?
sabetka
pomieszczenie czyste
Explanation:
Zwłaszcza w tym kontekście:

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 grudnia 2002 r. w sprawie ...
24) "pomieszczenie czyste (clean area)" - pomieszczenie o ustalonym sposobie ...
Po umyciu komponenty powinny być przechowywane w środowisku o czystości ...
www.abc.com.pl/serwis/du/2002/1882.htm

PDF] Druk nr 3747 - o zmianie ustawy - Prawo farmaceutyczne
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
24)pomieszczenie czyste (clean area) – pomieszczenie o ustalonym sposobie kontroli
... być wytwarzane w pomieszczeniach czystych o stopniu czystości niższym ...
www.senat.gov.pl/k5/dok/sejm/079/3747.pdf
Selected response from:

Jerzy Czopik
Germany
Local time: 23:51
Grading comment
dziękuję za pomoc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4pomieszczenie czyste
Jerzy Czopik


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pomieszczenie czyste


Explanation:
Zwłaszcza w tym kontekście:

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 grudnia 2002 r. w sprawie ...
24) "pomieszczenie czyste (clean area)" - pomieszczenie o ustalonym sposobie ...
Po umyciu komponenty powinny być przechowywane w środowisku o czystości ...
www.abc.com.pl/serwis/du/2002/1882.htm

PDF] Druk nr 3747 - o zmianie ustawy - Prawo farmaceutyczne
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
24)pomieszczenie czyste (clean area) – pomieszczenie o ustalonym sposobie kontroli
... być wytwarzane w pomieszczeniach czystych o stopniu czystości niższym ...
www.senat.gov.pl/k5/dok/sejm/079/3747.pdf

Jerzy Czopik
Germany
Local time: 23:51
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 16
Grading comment
dziękuję za pomoc
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search