G/EK/GK

Polish translation: Geschichte/Erdkunde/Gemeinschaftskunde

16:36 Sep 25, 2006
German to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
German term or phrase: G/EK/GK
przedmiot na swiadectwie maturalnym w jednej linijce pod:
Sprachlich-literarisch-künstlerisches Aufgabenfeld

logiczne byloby: Geschichte, Erdkunde, Gemeinschaftskunde
ale te przedmioty wystepuja rozpisane pod: Gesellschaftswissenschaftliches Aufgabenfeld

o co tu moze chodzic?
dziekuje,al.
Alicja Butkiewicz-Hübscher
Germany
Local time: 04:14
Polish translation:Geschichte/Erdkunde/Gemeinschaftskunde
Explanation:
na załączonym linku jest użyty skrót, następnie parę stron dalej rozwinięcie,
wyjaśni zapewne i Neigungsfach

--------------------------------------------------
Note added at 26 days (2006-10-21 20:04:54 GMT)
--------------------------------------------------

historia, geografia, wychowanie obywatelskie
Selected response from:

Mariusz Wstawski
Poland
Local time: 04:14
Grading comment
Dziekuje;)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Geschichte/Erdkunde/Gemeinschaftskunde
Mariusz Wstawski


Discussion entries: 4





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Geschichte/Erdkunde/Gemeinschaftskunde


Explanation:
na załączonym linku jest użyty skrót, następnie parę stron dalej rozwinięcie,
wyjaśni zapewne i Neigungsfach

--------------------------------------------------
Note added at 26 days (2006-10-21 20:04:54 GMT)
--------------------------------------------------

historia, geografia, wychowanie obywatelskie


    www.thg.aa.bw.schule.de/powerpoint/Oberstufe_11_2001.ppt#256,1,Die neue Oberstufe
Mariusz Wstawski
Poland
Local time: 04:14
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Dziekuje;)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search