11:23 Jul 30, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / paints & coatings
German term or phrase: Schlämmwirkung
Silikatischer Schlämmzusatz im Produkt-System. Je nach Schlämmwirkung 50 % Produkt dem Grund- und evtl. weitere 50 % dem Zwischenanstrich beimengen.

Wie soll ich diese Wirkung nun verstehen?
Jerzy Czopik
Local time: 14:18


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search