Polish translation: pentaboran magnezowo-cynkowo-gadolinowy

18:43 Oct 21, 2016
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / lampa wyładowcza
German term or phrase: Gadolinium-Zink-Magnesium-Pentaborat
Die Leuchtstoffzusammensetzung weist dafür im roten Wellenlängenbereich emittierenden Leuchtstoffe aus der Gruppe Yttriumoxid dotiert mit Europium oder Gadolinium-Zink-Magnesium-Pentaborat dotiert mit Cer und Mangan,
im grünen Wellenlängenbereich emittierende Leuchtstoffe aus der Gruppe Lanthan-Phosphat dotiert mit Cer und Terbium und/oder Cer-Magnesiumaluminat dotiert mit Terbium und/oder oder Cer-Magnesium-Pentaborat dotiert mit Terbium und eventuell einen im blauen Wellenlängenbereich emittierenden Leuchtstoff vom Typ Barium-Magnesiumaluminat dotiert mit Europium auf.

EP 1 735 405 B1
Jan Wais
Local time: 07:44
Polish translation:pentaboran magnezowo-cynkowo-gadolinowy
Selected response from:

Kaja Bartkowska
Local time: 07:44
Grading comment
Dziękuję bardzo!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3pentaboran magnezowo-cynkowo-gadolinowy
Kaja Bartkowska



19 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pentaboran magnezowo-cynkowo-gadolinowy


Kaja Bartkowska
Local time: 07:44
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dziękuję bardzo!
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search