STAU (S)

17:30 May 17, 2012
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / UPAS Software
German term or phrase: STAU (S)
mam problem z tym operatorem:

na wyświetlaczu pojawia się L:

definiert die logische Steuerung für jeden einzelnen
Ausgang (Schwingmagnet, Relais).
Die Wertigkeit setzt sich zusammen aus der logischen
Verknüpfung von allen zur Verfügung stehenden Eingängen
(Sensoren, Rückkopplungen).
Als Verknüpfung ist auswählbar UND (U), ODER (O), STAU (S)
Es stehen alle Eingänge zur Verfügung die die Software
programmierbar anbietet. Die Eingänge, die aktiv verknüpft
werden sollen, müssen durch Auswahl mit 1 gekennzeichnet
sein. Die Eingänge , die unberücksichtigt sein sollen,
müssen durch Auswahl mit 0 gekennzeichnet sein.

Jest jeszcze tabela:

Logikpegelverlauf: angelegter Pegel -> F1 -> S1/S2 -> Logik

STAU(S)
Logik E6 LO HI LO HI LO HI LO HI
Logik E7 LO LO HI HI LO LO HI HI
Merker LO LO LO LO HI HI HI HI
Ausgang A0,A1... ON ON ON OFF ON OFF OFF OFF

Der Merker wird gesetzt, wenn beide Eingänge HI sind und wird wieder zurückgesetzt,
wenn beide Eingänge wieder LO werden.

wcześniej tabele z UND i ODER:

UND (U)
Logik E6 LO HI LO HI LO HI LO HI
Logik E7 LO LO HI HI LO LO HI HI
Ausgang A0,A1... ON ON ON OFF ON ON ON OFF
ODER(O)
Logik E6 LO HI LO HI LO HI LO HI
Logik E7 LO LO HI HI LO LO HI HI
Ausgang A0,A1... ON OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF
Mariusz Wstawski
Poland
Local time: 10:48



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search