Nachbearbeitungszeichnung

Polish translation: Dodatkowy rysunek technologiczny

09:37 Dec 20, 2016
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
German term or phrase: Nachbearbeitungszeichnung
Wyliczanka w spisie tresci bez dalszego odniesienia w tekscie.
Czy mowa tu o rysunku technicznym przedstawiajacym stan po wprowadzeniu modyfikacji/dokonaniu obróbki?

Bede wdzieczny za wskazówki.
Dziekuje za pomoc.
Leopold Laskowski
Local time: 11:43
Polish translation:Dodatkowy rysunek technologiczny
Explanation:
Tak bym sugerował. Chodzi o jakiś dodatkowy krok obróbki detalu. Ze względów językowych nie proponuje Rysunek dodatkowej operacji technologicznej, chociaż gdyby się podobał to też może być :)
Selected response from:

Witold Palka
Poland
Local time: 11:43
Grading comment
tak tez widzi to klient. dziekuje za pomoc!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Dodatkowy rysunek technologiczny
Witold Palka


Discussion entries: 8





  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Dodatkowy rysunek technologiczny


Explanation:
Tak bym sugerował. Chodzi o jakiś dodatkowy krok obróbki detalu. Ze względów językowych nie proponuje Rysunek dodatkowej operacji technologicznej, chociaż gdyby się podobał to też może być :)

Witold Palka
Poland
Local time: 11:43
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 44
Grading comment
tak tez widzi to klient. dziekuje za pomoc!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search