Turmetikett/Lagenetiketten

Polish translation: etykieta wieżowa/ etykiety warstwowe

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Turmetikett/Lagenetiketten
Polish translation:etykieta wieżowa/ etykiety warstwowe
Entered by: Piotr Hasny

02:11 Feb 25, 2018
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Cooking / Culinary
German term or phrase: Turmetikett/Lagenetiketten
Tekst dotyczy wysyłki towarów żywnościowych z zakładu mleczarskiego

Turmetikett an die Folie anbringen und bei Bedarf Lagenetiketten
Mirka Lenarcik
Canada
Local time: 11:51
etykieta wieżowa/ etykiety warstwowe
Explanation:
Strefa etykiet
Mój blog o etykietach
[.....]
Do druku potrzebne są odpowiednie maszyny. Ze względu na rodzaj farby dzieli się je na rozpuszczalnikowe, wodne, fotoutwardzalne i utwardzane ładunkiem elektrycznym. Ze względu na lokalizację cylindra dociskowego podział wygląda następująco. Są to maszyny z cylindrem centralnym i multicylindrowe. Te z kolei dzielą się na szeregowe i wieżowe. Kształt podłoża użytego do druku determinuje podział na arkuszowy i zwojowy. Z kolei te podzielono ze względu na szerokość zwoju. Wyróżnia się wąskowstęgowe, średniowstegowe i szerokowstęgowe.
http://www.wfodo.pl/

etykiety warstwowe

http://ppuhbart.pl/etykiety-peel-off-dwu-warstwowe


--------------------------------------------------
Note added at 5 Tage (2018-03-02 07:14:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Dziękuję
Selected response from:

Piotr Hasny
Poland
Local time: 17:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3etykieta wieżowa/ etykiety warstwowe
Piotr Hasny


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
etykieta wieżowa/ etykiety warstwowe


Explanation:
Strefa etykiet
Mój blog o etykietach
[.....]
Do druku potrzebne są odpowiednie maszyny. Ze względu na rodzaj farby dzieli się je na rozpuszczalnikowe, wodne, fotoutwardzalne i utwardzane ładunkiem elektrycznym. Ze względu na lokalizację cylindra dociskowego podział wygląda następująco. Są to maszyny z cylindrem centralnym i multicylindrowe. Te z kolei dzielą się na szeregowe i wieżowe. Kształt podłoża użytego do druku determinuje podział na arkuszowy i zwojowy. Z kolei te podzielono ze względu na szerokość zwoju. Wyróżnia się wąskowstęgowe, średniowstegowe i szerokowstęgowe.
http://www.wfodo.pl/

etykiety warstwowe

http://ppuhbart.pl/etykiety-peel-off-dwu-warstwowe


--------------------------------------------------
Note added at 5 Tage (2018-03-02 07:14:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Dziękuję

Piotr Hasny
Poland
Local time: 17:51
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search