Skalenvorteil

09:36 Oct 26, 2005
German to Polish translations [Non-PRO]
Economics
German term or phrase: Skalenvorteil
I refer to the same source as mentionned on uour website (http://www.proz.com/kudoz/827817) and I would like to know how to translate it in Polish. Thanks a lot for your help.
Regards
Godec


Summary of answers provided
4 +1ekonomia/e skali
Grażyna Lesińska
4 +1efekt skali
Andrzej Lejman


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
efekt skali


Explanation:
short

or: korzy¶ci wynikaj±ce ze skali - descriptively.

Andrzej Lejman
Local time: 14:53
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 67

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tomasz Sieniuć
14 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
ekonomia/e skali


Explanation:
Erfahrung

(np słownik pojęć w Prawie Telekomunikacyjnym)

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-10-26 10:07:54 GMT)
--------------------------------------------------

Ektresc
Ekonomia skali i MES. Koszty przeciętne a koszty krańcowe. Decyzje produkcyjne przedsiębiorstwa w krótkim i długim okresie. Renta ekonomiczna. ...
prawo.uni.wroc.pl/~kwasnicki/mikroektresc.htm - 137k - Kopia - Podobne strony

[PDF] ”Waste policy for communities … a steering job‘
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat
Ekonomia skali. • Branżowa wiedza i do¶wiadczenie w. zarz±dzaniu firmami gospodarki ... Elastyczno¶ć w zakresie pracy i materiałów. • Ekonomia skali ...
www.mos.gov.pl/odpady/seminarium/4.pdf - Podobne strony

e121598c
Decyduje o tym ekonomia skali w przypadku produkcji systemów operacyjnych. ... Ekonomia skali pozwala na to, że przy pewnej odpowiedniej wielko¶ci produkcji ...
gemini.wzks.uj.edu.pl/~dkasp/micro.html - 59k - Kopia - Podobne strony

Mises Institute - Ekonomia i Szkoła Austriacka
Zatem ekonomia skali lub przynosz±ce rynkowy sukces różnicowanie produktów ... Z drugiej (chciałoby się powiedzieć przeciwnej) strony ekonomia skali także ...
www.mises.pl/site/subpage.php?id=53&content_id=197&view=ful... - 54k - Kopia - Podobne strony

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2005-10-26 10:12:27 GMT)
--------------------------------------------------

oprócz Skalenvorteil (economy of scala)s± Verbubndsvorteil (economy of scope)i Dichtenvorteil (economy of density)

Grażyna Lesińska
Poland
Local time: 14:53
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rjz
1 day 10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search