bezugsnebenkosten
Polish translation: koszty uboczne zakupu
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:25 May 24, 2004 |
| German to Polish translations [PRO] Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Iwona Domanska Poland Local time: 15:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | koszty uboczne zakupu |
|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| Bezugsnebenkosten koszty uboczne zakupu Explanation: albo koszty dodatkowe zakupu Internetowy Serwis Prawny - akty prawne, przepisy, dziennik ustaw ... ... Koszty uboczne zakupu. Kolumna 11 księgi przeznaczona jest do wpisywania kosztów ubocznych związanych z zakupem. Koszty uboczne zakupu mogą być różne. ... www.infor.pl/ isp/?serwis_isp=poradyprawne&serwis=01&P180=I02.2004.081.000000700 Objaśnienie po niemiecku, co zacz: http://help.sap.com/saphelp_45b/helpdata/de/47/60fbf449f011d... -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2004-05-24 19:45:22 GMT) -------------------------------------------------- I tu: Bezugsnebenkosten Kosten, die der Besteller neben den reinen Materialkosten zu tragen hat. Man unterscheidet zwischen: Frachtkosten Zollkosten neutralen Kosten (z.B. Verpackung, Versicherung oder ähnliches) http://www.sapinfo.net/public/de/glossary.php4/listdict/357_... -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2004-05-24 19:48:39 GMT) -------------------------------------------------- A tu po polsku :) Pozycja „koszty uboczne zakupu” obejmuje koszty związane z zakupem, np. koszty dotyczące transportu, załadunku i wyładunku, ubezpieczenia w drodze. http://www.garr.pl/pliki/komponent1/rachunek_wynikow.doc |
| |
Grading comment
| ||