GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:38 Dec 30, 2014 |
German to Polish translations [PRO] Education / Pedagogy / świadectwo Gemeinschaftsschule klasa 7 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Magdalena Turczyńska Poland Local time: 21:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | wspólne dla uczniów z różnych profili kształcenia |
| ||
4 -2 | tok nauczania nie obejmujący ściśle jednego przedmiotu |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
integracyjny system nauczania |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
tok nauczania nie obejmujący ściśle jednego przedmiotu Explanation: Przykład: W trakcie lekcji nauczyciel wykorzystuje oprócz swojej wiedzy z danego przedmiotu także umiejętności, które mogą mu pomóc w przekazaniu treści materiału. Forma ta ma najczęściej zastosowanie w wychowaniu przedszkolnym, wczesnoszkolnym jak i w nauczaniu integracyjnym. Jeden przykład podaję poniżej. Powyższy tekst nie umożliwia jednoznacznej interpretacji. Reference: http://www.bildung-staerkt-menschen.de/unterstuetzung/schula... |
| ||||||||||||||||||||||||||||
12 hrs confidence:
|
50 mins |
Reference: integracyjny system nauczania Reference information: Tak zwana „Gemeinschaftsschule” obejmuje klasy: od 5-tej do 10-tej ( I etap edukacji ponadpodstawowej-Sekundarstufe I). W szkole tej decyzja, jaką drogę kształcenia dziecko powinno podjąć, zostaje przez dłuższy czas kwestią otwartą. Celem szkoły tego typu jest osiągnięcie lepszego wykształcenia przez większą ilość uczniów. Oferują one częściowo integracyjny system nauczania. Znaczy to, że mogą do niej uczęszczać uczniowie niepełnosprawni fizycznie bądź umysłowo. Jeśli z kontekstu wynika, że mowa o niepełnosprawności, być może chodzi o ten właśnie termin. Example sentence(s):
Reference: http://www.bildung.koeln.de/materialbibliothek/download/seku... Reference: http://srbbplus.luchterhand.de/srbbplus/lpext.dll/Infobase/s... |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.