Apparatestecker

Polish translation: wtyczka

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Apparatestecker
Polish translation:wtyczka
Entered by: Lajla

21:01 Apr 21, 2005
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Apparatestecker
Kontekst:
Netzstecker
Dieses Gerät ist mit einem Apparatestecker mit integrierter Sicherung (10 A, 250 V) ausgerüstet. Die Verbindung zum Netz erfolgt mit dem mitgelieferten Netzkabel.
Czy to po prostu wtyczka z wbudowanym zabezpieczeniem? Czy ma to jakas specjalna nazwe?
Lajla
Local time: 01:03
wtyczka
Explanation:
Ja optuję za wtyczką tak jak np. tutaj:
http://www.0-8-15.ch/index.php?navid=4&sub=523&level3=534&le...

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs 31 mins (2005-04-22 14:33:25 GMT)
--------------------------------------------------

Popatrz trochę niżej tutaj:
http://www.pcp.ch/Steffen-Dosenleiste-mit-Apparatestecker-6-...

Na listwie masz gniazda, WTYK jest po drugiej stronie :)
Selected response from:

SATRO
Poland
Local time: 01:03
Grading comment
Jest WTYK jak BYK. Dziekuje BARDZO.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3wtyczka
SATRO


Discussion entries: 5





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
wtyczka


Explanation:
Ja optuję za wtyczką tak jak np. tutaj:
http://www.0-8-15.ch/index.php?navid=4&sub=523&level3=534&le...

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs 31 mins (2005-04-22 14:33:25 GMT)
--------------------------------------------------

Popatrz trochę niżej tutaj:
http://www.pcp.ch/Steffen-Dosenleiste-mit-Apparatestecker-6-...

Na listwie masz gniazda, WTYK jest po drugiej stronie :)

SATRO
Poland
Local time: 01:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 125
Grading comment
Jest WTYK jak BYK. Dziekuje BARDZO.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search