International Translation Day 2018

Join for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation


06:04 Apr 22, 2005
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Rammstempelseite
Die Messwertablesung am Feindruckmanometer erfolgt an der Skala mit der am Drehknopf übereinstimmenden Farbe. Die innere, weisse Skala des Feindruckmanometers zeigt den massgebenden Staudruck zwischen Düse und Prüfkörper in mmWS an.

Unmittelbar nach der Prüfkörperherstellung auf dem Rammapparat PRA das Prüfkörperrohr mit der Rammstempelseite voraus luftdicht auf den Gummistopfen stecken.

Steuerhahn (2) auf Position B stellen. Stillstand des Manometerzeigers abwarten und den angezeigten Gd-Wert auf der entsprechenden Skala ablesen
Local time: 13:03


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search