NTC vom Trafo lose

Polish translation: Termistor NTC

09:19 Mar 28, 2006
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: NTC vom Trafo lose
opis uszkodzenia sondy
"Gerät ohne Funktion, NTC vom Trafo lose (Stromversorgung unterbrochen). Endstörkondenstor am Netz Eingang defekt."
w oryginale "Endstörk. ~ chyba jednak Entstörk. (?)
rjz
Local time: 10:56
Polish translation:Termistor NTC
Explanation:
Stosowany najczęściej jako czujnik temperatury.
Niem.: Thermische Progressivsicherung
Selected response from:

Joanna Łuczka
Poland
Local time: 10:56
Grading comment
thx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Termistor NTC
Joanna Łuczka


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Termistor NTC


Explanation:
Stosowany najczęściej jako czujnik temperatury.
Niem.: Thermische Progressivsicherung

Joanna Łuczka
Poland
Local time: 10:56
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 97
Grading comment
thx

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Adam Bielaczyk
0 min
  -> dzięki :-)

agree  Andrzej Mierzejewski: ale: NTC = Negative Temperature Coefficient
36 mins
  -> Zgadza się, termistor NTC = termistor o ujemnym współczynniku temperaturowym).

agree  Crannmer: Termistor moze, ale nie musi byc Thermische Progressivsicherung. // Niemniej jest wysoce niepradopodobne, aby w rzeczonym transformatorze obok NTC byl zamocowany takze PTC. Opisujac silnik danego samochodu nie piszesz za kazdym razem "silnik czterosuwowy"
47 mins
  -> Moim zdaniem sam termistor nie wystarczy, bo oprócz termistorów NTC są jeszcze termistory PTC (o dodatnim współczynniku temp.) i CTR. Pozdr.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search