German to Polish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng sterownik maszyny

0337 Fehler SRE79: Spotprinter W9 nicht angestellt
0338 Fehler SRE79: Spotprinter W9 nicht abgestellt
0339 Fehler:
0340 Fehler SRE79: Spotprinter W9 - Doppelbet. Endlagen (angestellt/abgestellt)
0341 Fehler:
0342 Fehler:
0343 Fehler:
0344 Fehler:
0345 Meldung:
0346 Meldung:
0347 Meldung:
0348 Meldung:
0349 Meldung:
0350 Meldung:
0351 Meldung:
0352 Meldung:
0353 Fehler SRE80: Spotprinter W10 nicht angestellt
0354 Fehler SRE80: Spotprinter W10 nicht angestellt
0355 Fehler:
0356 Fehler SRE80: Spotprinter W10 - Doppelbet. Endlagen (angestellt/abgestellt)
0357 Fehler:
0358 Fehler:
0359 Fehler:
0360 Fehler:
0361 Meldung:
0362 Meldung:
0363 Meldung:
0364 Meldung:
0365 Meldung:
0366 Meldung:
0367 Meldung:
0368 Meldung:
0369 Fehler 1FD-26: Sicherungsfall
0370 Fehler:
0371 Fehler:
0372 Fehler:
0373 Fehler:
0374 Fehler:
0375 Fehler:
0376 Fehler:
0377 Meldung 1FD-60: Druckeinheit nicht in Position
0378 Meldung 1FD-60: Druckeinheit nicht oben
0379 Meldung 1FD-30: Schutzhaube offen
0380 Meldung:
0381 Meldung:
0382 Meldung:
0383 Meldung:
0384 Meldung:
0385 Fehler 1FD-50: Druckzylinderantrieb Motorschutzschalter
0386 Fehler 1FD-50: Druckzylinderantrieb ELAU "Betriebsbereit" fehlt
0387 Fehler 1FD-50: Fehler beim Referieren des Druckzylinderantrieb
0388 Fehler 1FD-50: ELAU Rückmeldung "Freigabe" fehlt
0389 Fehler:
0390 Fehler:
0391 Fehler:
0392 Fehler:
0393 Meldung:
0394 Meldung:
0395 Meldung:
0396 Meldung:
0397 Meldung:
0398 Meldung:
0399 Meldung:
0400 Meldung:
0401 Fehler 1FD-51: Farbpumpe Movitrac Motorschutzschalter
0402 Fehler 1FD-51: Farbpumpe Movitrac "Betriebsbereit" fehlt
0403 Fehler 1FD-51: Rasterwalzenantrieb Motorschutzschalter

wersja angielska:
0337 Error SRE79: Spotprinter W9 not put on
0338 Error SRE79: Spotprinter W9 not put off
0339 Error:
0340 Error SRE79: Spotprinter W9 - double actuating stop position (put on/ put off)
0341 Error:
0342 Error:
0343 Error:
0344 Error:
0345 Notice:
0346 Notice:
0347 Notice:
0348 Notice:
0349 Notice:
0350 Notice:
0351 Notice:
0352 Notice:
0353 Error SRE80: Spotprinter W10 not put on
0354 Error SRE80: Spotprinter W10 not put off
0355 Error:
0356 Error SRE80: Spotprinter W10 - double actuating stop position (put on/ put off)
0357 Error:
0358 Error:
0359 Error:
0360 Error:
0361 Notice:
0362 Notice:
0363 Notice:
0364 Notice:
0365 Notice:
0366 Notice:
0367 Notice:
0368 Notice:
0369 Error 1FD-26: Safety case
0370 Error:
0371 Error:
0372 Error:
0373 Error:
0374 Error:
0375 Error:
0376 Error:
0377 Notice 1FD-60: Printing unit not in position
0378 Notice 1FD-60: Printing unit not lifted
0379 Notice 1FD-30: Protective cap open
0380 Notice:
0381 Notice:
0382 Notice:
0383 Notice:
0384 Notice:
0385 Error 1FD-50: Printing cylinder drive motor safety switch
0386 Error 1FD-50: Printing cylinder drive ELAU -readiness- missing
0387 Error 1FD-50: Error upon Referieren of printing cylinder drive
0388 Error 1FD-50: ELAU checkback signal -enable- missed
0389 Error:
0390 Error:
0391 Error:
0392 Error:
0393 Notice:
0394 Notice:
0395 Notice:
0396 Notice:
0397 Notice:
0398 Notice:
0399 Notice:
0400 Notice:
0401 Error 1FD-51: Ink pump Movitrac motor safety switch
0402 Error 1FD-51: Ink pump Movitrac -readiness- missing
0403 Error 1FD-51: Anilox roll motor safety switch