eine jeweils in sich abgeschlossene Einheit aus Kühlung

Polish translation: stanowi zamkniętą jednostkę, składającą się z układu chłodzenia

12:27 Nov 25, 2006
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / szafy sterownicze - LCP
German term or phrase: eine jeweils in sich abgeschlossene Einheit aus Kühlung
Der LCP ist ein Luft/Wasser-Wärmetauscher der entwickelt wurde, um hohe Verlustleistungen aus Serverschränken abzuführen bzw. in Serverschränke eingebaute Server und ähnliches IT-Equipment (Switches, etc...) gleichmäßig, effektiv und kostengünstig zu kühlen.
Im Gegensatz zu herkömmlichen Serverschränken, die mittels perforierten Front-und Rücktüren ein Höchstmaß an Luftdurchlässigkeit erlauben, stellt der LCP eine jeweils in sich abgeschlossene Einheit aus Kühlung und wahlweise einem oder zwei Serverschränken dar.
Mariusz Wstawski
Germany
Local time: 21:03
Polish translation:stanowi zamkniętą jednostkę, składającą się z układu chłodzenia
Explanation:
i jednej lub dwóch szaf serwerowych.
Selected response from:

Andrzej Lejman
Local time: 21:03
Grading comment
dziękuję bardzo
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4stanowi zamkniętą jednostkę, składającą się z układu chłodzenia
Andrzej Lejman


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
stanowi zamkniętą jednostkę, składającą się z układu chłodzenia


Explanation:
i jednej lub dwóch szaf serwerowych.

Andrzej Lejman
Local time: 21:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 223
Grading comment
dziękuję bardzo
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search