Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anbindung des Windparks
Polish translation:
przyłączenie farmy wiatrowej
Added to glossary by
AgaMagda
Feb 10, 2010 23:59
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Anbindung des Windparks
German to Polish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Wir geben Empfehlungen für die optimale Trassenführung und das Kommunikationsnetzwerk sowie für das Mittelspannungsnetz zur Anbindung Ihres Windparks – bei Bedarf auch an das Hochspannungsnetz.
dziękuję
dziękuję
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | podłączenie farmy wiatrowej / wiatraków |
Andrzej Lejman
|
| 5 +1 | przyłączenie parku elektrowni wiatrowych |
james18
|
Change log
Feb 17, 2010 00:37: AgaMagda changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/107113">AgaMagda's</a> old entry - "Anbindung des Windparks"" to ""podłączenie farmy wiatrowej / wiatraków""
Proposed translations
+1
7 hrs
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
23
Selected
podłączenie farmy wiatrowej / wiatraków
po prostu
Peer comment(s):
| agree |
Christine Zornow
: lub przyłączenie farmy wiatrowej; tu są m.in. ciekawe strony dot. terminologii http://vendorwind.pl/cennik.html
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "zgadza się, jednak o to chodziło. obie wersje prawidłowe (ja wybrałam wersję przyłączenie), więc punkty przyznaję za czas :) dziękuję"
+1
8 hrs
przyłączenie parku elektrowni wiatrowych
z doświadczenia + link
Discussion