16:39 Oct 22, 2004 |
German to Polish translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: SATRO Poland Local time: 08:30 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | szacunkowa, uśredniona |
|
szacunkowa, uśredniona Explanation: ge|wich|ten <sw. V.; hat> [zu ąGewicht (3)]: 1. (Statistik) von etw. unter Berücksichtigung der Häufigkeit des Auftretens einzelner Werte einen Durchschnittswert bilden u. damit den Wert, die Bedeutung der einzelnen Größen einer Reihe ermitteln. 2. die Bedeutung, Bedeutsamkeit, Wichtigkeit von etw. festhalten, festlegen; Schwerpunkte bei etw. setzen: diese Pläne gilt es nun [neu, richtig] zu g.; -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2004-10-22 16:44:17 GMT) -------------------------------------------------- Albo i to chyba najlepsze ŚREDNIOWAŻONA |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.