Wassererneuerungszeit

Polish translation: czas odnowy wody

09:42 Feb 17, 2005
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology
German term or phrase: Wassererneuerungszeit
Vorschlag für unterstützende phyikal.-chem. Qualitätskomponenten: Sichttiefe (nicht FL), Temperatur, Sauerstoffkonzentration, Chloridkonzentration, Leitfähigkeit (nicht FL, nicht Seen), pH-Wert (nicht Übergangsgewässer, nicht Küstengewässer), Konzentrationen von Gesamtphosphat, Ortho-Phosphat, Gesamtstickstoff, Nitratstickstoff
Vorschlag für unterstützende hydromorphologische Qualitätkomponenten: Abfluss und Abflussdynamik (nur FL), Verbindung zu Grundwasserkörpern (nur FL), Wasserstandsdynamik (nur Seen), Wassererneuerungszeit (nur Seen), Durchgängigkeit, Tiefen-/Breitenvariation, Substratstruktur (nicht Seen und Übergangsgewässer), Struktur Ufer (Seen, FL)
Agatta
Polish translation:czas odnowy wody
Explanation:
IMHO

Strona bez nazwy
Procesy odnowy wody. Przez ... samooczyszczania. Metoda odnowy wody jest więc uzupełnieniem stosowanych metod oczyszczania ścieków. ...
greenworld.serwus.pl/odnowa_wody.htm

Krystyna Żeglin-Kurbiel
... Uczestniczyła w organizowaniu dwóch międzynarodowych konferencji naukowych dotyczących odnowy wody ze ścieków, jednej międzynarodowej konferencji ...
riad.pk.edu.pl/~kzeglin/cv_pol.htm

odnowa wody
... wodociągowych. Metoda odnowy wody jest uzupełnieniem metod oczyszczania ścieków. ... inne. Na świecie pracuje wiele zakładów odnowy wody. ...
levis.sggw.waw.pl/~ozw1/ZintegrowGospWod/ ZintergrowanagospwodOZW20/jakoscwod/odnowa_wody.html
Selected response from:

Iwona Domanska
Poland
Local time: 20:57
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3czas odnowy wody
Iwona Domanska


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
czas odnowy wody


Explanation:
IMHO

Strona bez nazwy
Procesy odnowy wody. Przez ... samooczyszczania. Metoda odnowy wody jest więc uzupełnieniem stosowanych metod oczyszczania ścieków. ...
greenworld.serwus.pl/odnowa_wody.htm

Krystyna Żeglin-Kurbiel
... Uczestniczyła w organizowaniu dwóch międzynarodowych konferencji naukowych dotyczących odnowy wody ze ścieków, jednej międzynarodowej konferencji ...
riad.pk.edu.pl/~kzeglin/cv_pol.htm

odnowa wody
... wodociągowych. Metoda odnowy wody jest uzupełnieniem metod oczyszczania ścieków. ... inne. Na świecie pracuje wiele zakładów odnowy wody. ...
levis.sggw.waw.pl/~ozw1/ZintegrowGospWod/ ZintergrowanagospwodOZW20/jakoscwod/odnowa_wody.html


Iwona Domanska
Poland
Local time: 20:57
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 180
Grading comment
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search