umgliederung

Polish translation: reklasyfikacja

10:53 Nov 13, 2009
German to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Bilans
German term or phrase: umgliederung
pozycja z bilansu oraz rachunku zysków i strat
Katarzyna Misun-Nowak
Local time: 16:39
Polish translation:reklasyfikacja
Explanation:
Przykłady:

PDF] SAR2008 noty objaśniajace do r-ku przepływów pieniężnychFormat pliku: PDF/Adobe Acrobat - Szybki podgląd
reklasyfikacja naleŜności dotyczących działalności inwestycyjnej. 1.438 tys.zł. 3. Zmiana stanu naleŜności wykazana w rachunku przepływów pienięŜnych ...
www.koelner.pl/.../SAR2008_noty_objasniajace_do_r-ku_przepl...
[PDF] DODATKOWE INFORMACJE I OBJAŚNIENIA 1 Noty objaśniające do rachunku ...Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Szybki podgląd
Reklasyfikacja. -. -. 12 133. 12 133 b Zmniejszenia (z tytułu) .... h) ustanowienie blokady na rachunku papierów wartościowych ...
notowania.pb.pl/.../20090831_180335_0000127164_Dodatkowe_Noty_BBI_Capital_NFI_S.A.pdf
[PDF] 1.1.6.Rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 12 grudnia 2001 r. w ...Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Szybki podgląd
RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH. 31-03-02 zmiana z tytułu reklasyfikacji. 31-03-02 po reklasyfikacji. A. Przepływy środków pieniężnych z działalności ...
Selected response from:

MargaretM
Local time: 16:39
Grading comment
Dziękuję serdecznie za pomoc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4reklasyfikacja
MargaretM


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
reklasyfikacja


Explanation:
Przykłady:

PDF] SAR2008 noty objaśniajace do r-ku przepływów pieniężnychFormat pliku: PDF/Adobe Acrobat - Szybki podgląd
reklasyfikacja naleŜności dotyczących działalności inwestycyjnej. 1.438 tys.zł. 3. Zmiana stanu naleŜności wykazana w rachunku przepływów pienięŜnych ...
www.koelner.pl/.../SAR2008_noty_objasniajace_do_r-ku_przepl...
[PDF] DODATKOWE INFORMACJE I OBJAŚNIENIA 1 Noty objaśniające do rachunku ...Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Szybki podgląd
Reklasyfikacja. -. -. 12 133. 12 133 b Zmniejszenia (z tytułu) .... h) ustanowienie blokady na rachunku papierów wartościowych ...
notowania.pb.pl/.../20090831_180335_0000127164_Dodatkowe_Noty_BBI_Capital_NFI_S.A.pdf
[PDF] 1.1.6.Rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 12 grudnia 2001 r. w ...Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Szybki podgląd
RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH. 31-03-02 zmiana z tytułu reklasyfikacji. 31-03-02 po reklasyfikacji. A. Przepływy środków pieniężnych z działalności ...


MargaretM
Local time: 16:39
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Dziękuję serdecznie za pomoc
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search