GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
13:06 Oct 23, 2006 |
German to Polish translations [PRO] Marketing - General / Conversation / Greetings / Letters / Briefe | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jacek Zukowski Italy Local time: 07:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Nota uznaniowa |
| ||
5 | nota uznaniowa |
| ||
4 | bonus |
| ||
4 | bonifikata, zakredytowanie |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
bonifikata, zakredytowanie Explanation: zalezy w jaki kontekst... moze byc jeszcze "uznanie konta"... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
bonus Explanation: to juz chyba jest poslkie slowo. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
nota uznaniowa Explanation: patrz np. www.vat.pl/pages/i/206.php lub inne na googlach -------------------------------------------------- Note added at 1 day2 hrs (2006-10-24 15:46:46 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- istnieje i to nawet bardzo! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Nota uznaniowa Explanation: W księgowości zawsze mówimy o nocie uznaniowej, jest to zaksięgowanie po stronie ma na jakims koncie. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.