Niederlassungsnachweis

Polish translation: zezwolenie na pobyt (karta pobytu)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Niederlassungsnachweis
Polish translation:zezwolenie na pobyt (karta pobytu)
Entered by: Grażyna Lesińska

14:55 May 15, 2006
German to Polish translations [PRO]
International Org/Dev/Coop
German term or phrase: Niederlassungsnachweis
Na Karcie Pobytowej austriackiej (Aufenthaltstitel) w rubryce "Rodzaj zezwolenia na pobyt" i podano: Niederlassungsnachweis.
Jak to zgrabnie nazwać?
A może znalazl ktoś z Was kiedyś wzór takiej Karty Pobytowej w wersji niemieckojęz. wzgl. polskojęz. Ja szukam i nie mogę jakoś. Hilfe!
klick
Poland
Local time: 19:08
zezwolenie na pobyt (karta pobytu)
Explanation:
zezwolenie na pobyt - i w konsekwencji na pracę (dla obcokrajowców)

http://www.tirol.gv.at/bezirke/landeck/downloads/niederlassu...
Selected response from:

Grażyna Lesińska
Poland
Local time: 19:08
Grading comment
serdeczne dzięki, przyspieszylaś mą pracę Grażynko.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4zezwolenie na pobyt (karta pobytu)
Grażyna Lesińska


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
zezwolenie na pobyt (karta pobytu)


Explanation:
zezwolenie na pobyt - i w konsekwencji na pracę (dla obcokrajowców)

http://www.tirol.gv.at/bezirke/landeck/downloads/niederlassu...

Grażyna Lesińska
Poland
Local time: 19:08
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 4
Grading comment
serdeczne dzięki, przyspieszylaś mą pracę Grażynko.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search