unselbständige Anknüpfung der Vorfrage

07:45 Oct 12, 2013
German to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / międzynarodowe prawo prywatne
German term or phrase: unselbständige Anknüpfung der Vorfrage
Termin z artykułu mówiącego m. in. o różnicach między prawem krajowym i prawem europejskim i wyborze właściwego prawa w przypadku spraw o charakterze międzynarodowym. Pojęcie jest dość dobrze opisane w sieci np.: http://de.wikipedia.org/wiki/Internationales_Privatrecht_(De...
Jeśli chodzi o kontekst, to np.:
Schmidt fordert, dass dieselbe Vorgabe hinsichtlich der unselbständigen Anknüpfung von Vorfragen auch für das deutsche Verfahren gelten solle.
Mi kontekst niewiele pomógł. Szukam polskiego terminu. Czy ktoś może spotkał się już z funkcjonującym odpowiednikiem?
Anna Romaniuk
Poland
Local time: 20:33



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search