PCA

Polish translation: układ o partnerstwie i współpraczy

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:PCA
Polish translation:układ o partnerstwie i współpraczy
Entered by: Piotr Hasny

13:45 May 7, 2018
German to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / taryfy celne i wartość celna towarów
German term or phrase: PCA
ENTWURF EU-UMFRAGE ZOLLWERT FÜR PCA

EU führt Umfrage zur verbindlichen Zollwertauskunft durch
Die EU erwägt die Einführung einer verbindlichen Zollwertauskunft.
(...)
remir
Local time: 16:43
układ o partnerstwie i współpraczy
Explanation:
[...] Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part
[...] Polsko-mołdawska współpraca gospodarczo-handlowa jest obecnie regulowana przez Układ o partnerstwie i współpracy (PCA) między UE i Mołdawią z 1994 r. oraz – pośrednio – przez autonomiczne preferencje handlowe (ATP)

https://www.senat.gov.pl/download/gfx/senat/pl/senatposiedze... przez UE
w imporcie z Mołdawii.

--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2018-05-12 06:14:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Dziękuję!
Selected response from:

Piotr Hasny
Poland
Local time: 16:43
Grading comment
dzięki za wskazówkę
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3układ o partnerstwie i współpraczy
Piotr Hasny


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
układ o partnerstwie i współpraczy


Explanation:
[...] Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part
[...] Polsko-mołdawska współpraca gospodarczo-handlowa jest obecnie regulowana przez Układ o partnerstwie i współpracy (PCA) między UE i Mołdawią z 1994 r. oraz – pośrednio – przez autonomiczne preferencje handlowe (ATP)

https://www.senat.gov.pl/download/gfx/senat/pl/senatposiedze... przez UE
w imporcie z Mołdawii.

--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2018-05-12 06:14:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Dziękuję!

Piotr Hasny
Poland
Local time: 16:43
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 90
Grading comment
dzięki za wskazówkę
Notes to answerer
Asker: No tak, dzieki, ale w tekście niemieckim spodziewałbym się PKA - Partnerschafts- und Kooperationsabkommen (PKA)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search