19:42 Jan 5, 2016 |
German to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Rohrverbindung mit Raste (Patent) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Crannmer Local time: 12:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | sprężyna |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
sprężyna Explanation: Nie pióro, choć normalnie "Nut und Feder" to połączenie wpust-pióro. Ale takie połączenie działa osiowo (również w przypadku rur, np. rur betonowych), podczas gdy w opisie podane jest wyraźnie promieniowe umieszczenie i działanie ww. elementów. Stad sprężyna, czy jako dodatkowy pierścień sprężysty, czy jako element wyformowany z materiału samej rury. |
| |
Grading comment
| ||