Keil-Sohle

Polish translation: podeszwa klinowa

06:07 Apr 8, 2005
German to Polish translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
German term or phrase: Keil-Sohle
nastepne pojecie w opisie butow
Eva70 (X)
Local time: 13:43
Polish translation:podeszwa klinowa
Explanation:
plastikowym, dopasowana do kształtu stopy wkładka oddychająca, wewnątrz podeszwy
wstawka z pianki, specjalnie wyprofilowana klinowa podeszwa z bieżnikiem ...
www.motornet.pl/opis.php?id=29&pkat=2&ttow=

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 19 mins (2005-04-08 07:27:12 GMT)
--------------------------------------------------

Niska, \"klinowa\" podeszwa wewnętrzna ­ Elastyczna płytka z sześcioma wyjmowanymi
kolcami ­ Zintegrowany system przytrzymujący stopę w przedniej części ...
www.wszystkoobieganiu.com.pl/speed04.htm
Selected response from:

Ryszard Matuszewski
Local time: 13:43
Grading comment
dzieki!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3podeszwa klinowa
Ryszard Matuszewski


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
podeszwa klinowa


Explanation:
plastikowym, dopasowana do kształtu stopy wkładka oddychająca, wewnątrz podeszwy
wstawka z pianki, specjalnie wyprofilowana klinowa podeszwa z bieżnikiem ...
www.motornet.pl/opis.php?id=29&pkat=2&ttow=

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 19 mins (2005-04-08 07:27:12 GMT)
--------------------------------------------------

Niska, \"klinowa\" podeszwa wewnętrzna ­ Elastyczna płytka z sześcioma wyjmowanymi
kolcami ­ Zintegrowany system przytrzymujący stopę w przedniej części ...
www.wszystkoobieganiu.com.pl/speed04.htm

Ryszard Matuszewski
Local time: 13:43
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
dzieki!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search