offene und geschlossene Flächen

16:14 Mar 26, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Polish translations [PRO]
Mathematics & Statistics
German term or phrase: offene und geschlossene Flächen
Na rysunku mamy 2 przecinające się linie tworzące X. Autor pisze:
"Dieses Symbol hat 4 offene Flächen."
Rozumiem, ze chodzi mu o to, że te proste przecinają płaszczyznę na cztery części i każda z nich jest nieskończona. jak to po polsku poprawnie?
Z kolei trójkąt tworzy "eine geschlossene Flache". A to jak po polsku?
Magdallena
Local time: 17:50


Summary of answers provided
4figury otwarte i zamknięte
Tomasz Cholewa
3płaszczyzna otwarta i domknięta
Szymon Metkowski


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
płaszczyzna otwarta i domknięta


Explanation:
o ile dobrze pamiętam z matematyki

Szymon Metkowski
Poland
Local time: 17:50
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
figury otwarte i zamknięte


Explanation:
.

Tomasz Cholewa
Local time: 17:50
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search