Startkaskade

Polish translation: kolejność / sekwencja uruchamiania

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Startkaskade
Polish translation:kolejność / sekwencja uruchamiania
Entered by: Lajla

22:37 Apr 11, 2005
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Automatyka
German term or phrase: Startkaskade
Kontekst: Im 2. Menü "Strahlmittelumlauf" ist der 2. Teil der Antriebe entsprechend der Startkaskade aufgeführt
Wyjasnienie: Chodzi o to, ze te napedy moga byc wlaczane tylko w ustalonej kolejnosci (a nie dowolnie)
Lajla
Local time: 17:59
kolejność uruchamiania
Explanation:
To jest coś w rodzaju systemu multistep w wentylacji. Ja bym optował za tym rozwązaniem.
Selected response from:

SATRO
Poland
Local time: 17:59
Grading comment
Chyba obie odpowiedzi sa wlasciwe. "Kolejnosc uruchamiania" jest prostsza, i zrozumiala sama przez sie, wiec wezme to. Dziekuje obu Panom
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3kolejność uruchamiania
SATRO


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
kolejność uruchamiania


Explanation:
To jest coś w rodzaju systemu multistep w wentylacji. Ja bym optował za tym rozwązaniem.

SATRO
Poland
Local time: 17:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 313
Grading comment
Chyba obie odpowiedzi sa wlasciwe. "Kolejnosc uruchamiania" jest prostsza, i zrozumiala sama przez sie, wiec wezme to. Dziekuje obu Panom
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search