Schnellschusskamera
Polish translation: aparat szybkostrzelny
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:52 Jul 7, 2005 |
| German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: A_Lex Poland Local time: 01:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | aparat szybkostrzelny |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2aparat szybkostrzelny Explanation: oder: aparat z trybem szybkostrzelnym "Zminimalizowana lista typowych funkcji fotograficznych, bez w±tpienia ¶wiadczy o tym, iż jest to aparat całkowicie amatorski. Jednakże bez obawy. Nie jest on pozbawiony ciekawych, efektownych możliwo¶ci, które z pewno¶ci± znajd± uznanie zarówno u młodzieży, jak i w¶ród pocz±tkuj±cych entuzjastów cyfrowego fotografowania "rodzinnego". Do listy tej z pewno¶ci± należy zaliczyć liczne cyfrowe filtry i ramki, znakomite makro oraz szybkostrzelny tryb multi." http://66.249.93.104/search?q=cache:Y_TAU8YDzWYJ:www.fotopol... http://www.google.pl/search?hs=vwq&hl=pl&client=firefox-a&rl... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 20 mins (2005-07-07 14:12:58 GMT) -------------------------------------------------- und noch: Szybkostrzelny Aparat fotograficzny Panasonic DMC-LC33E-S. http://www.enter.pl/archiwum/tekst2.asp?p=/archiwum/ent2004/... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
