Oct 7, 2013 19:36
11 yrs ago
2 viewers *
German term
Leistungsunfähigkeit
German to Polish
Medical
Medical (general)
"Für den zuletzt ausgeübten Beruf als Seniorenbetreuerin besteht aus orthopädischer Sicht Leistungsunfähigkeit."
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | niezdolna |
Małgorzata Gardocka
|
Proposed translations
+3
29 mins
Małgorzata Gardocka
Poland
Poland
Native in German
&
Polish
Poland
18 years of experience, fast delivery
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
27
Selected
niezdolna
Ja bym to przetłumaczyła tak: "Pani X jest pod względem ortopedycznym niezdolna do ostatnio wykonywanej pracy opiekunki osób starszych".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...