beetartig

Polish translation: kalafiorowate

07:48 Dec 21, 2014
German to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / sekcja zwłok
German term or phrase: beetartig
...
Das Gehirn wiegt 1.450 g. Die Hirnwindungen abgeflacht, Windungstäler verstrichen, Zeichen akuter Hirnvolumenvermehrung: Kleinhirndruckfurchenbildung und Furchenbildung am Haken des Schläfenlappens. Die Gefäße an der Hirnbasis zart, mit geringsten weißlichen, beetartigen Innenwandeinlagerungen. Mittelhirnschnitt ohne Auffälligkeiten, die schwarze Substanz (Substantia nigra) erscheint regelrecht pigmentiert.
remir
Local time: 14:57
Polish translation:kalafiorowate
Explanation:
Tak się określa zmiany o kształcie nieregularnych wyniesień, np. czerniaki, brodawki.
Selected response from:

Dariusz Prasalski
Local time: 14:57
Grading comment
dzięki bardzo
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3kalafiorowate
Dariusz Prasalski


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
kalafiorowate


Explanation:
Tak się określa zmiany o kształcie nieregularnych wyniesień, np. czerniaki, brodawki.

Dariusz Prasalski
Local time: 14:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 124
Grading comment
dzięki bardzo
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search